cold patch（也作 cold-patch asphalt）指“冷补料/冷补沥青混合料”：一种可在常温下直接用于填补路面坑洞、裂缝的修补材料，通常不需要加热，适合应急或临时修补。（在道路养护语境中最常见；在少数语境里也可泛指“冷态修补”。）
/ˈkoʊld pætʃ/
I filled the pothole with cold patch after the rain stopped.
雨停后，我用冷补料把坑洞填上了。
Although cold patch is convenient for quick fixes, it may not last as long as a hot-mix repair under heavy traffic.
虽然冷补料适合快速应急修补，但在车流量大的情况下，它的耐久性可能不如热拌料修补。
cold 表示“常温、未加热的”，patch 表示“补丁/修补”。合起来字面意思就是“冷的修补材料/冷态修补”。该说法源于道路工程与市政养护领域，用来区别需要加热施工的 hot mix（热拌）修补方法。
Select Language